1
00:00:08,108 --> 00:00:09,542
لقد كنت للتو مع
السيد هندرسون.
2
00:00:09,610 --> 00:00:11,841
ضغط دمه
يبدو أن تكون مستقرة.
3
00:00:12,312 --> 00:00:15,771
أخرجه من IV. سأفعل
أراه في وقت لاحق من اليوم.
4
00:00:17,618 --> 00:00:19,246
افتح الستائر.
5
00:00:21,555 --> 00:00:22,818
صباح.
6
00:00:23,624 --> 00:00:25,183
شعور أفضل؟
7
00:00:25,592 --> 00:00:26,719
جيد.
8
00:00:27,027 --> 00:00:29,622
اليوم هو اليوم
الضمادات تؤتي ثمارها.
9
00:00:29,763 --> 00:00:31,664
ولكن أولا، عليك ممارسة.
10
00:00:43,377 --> 00:00:45,346
كل ما عليك فعله هو نيكه،
11
00:00:46,446 --> 00:00:48,677
وأوسكار جولدمان رجل ميت.
12
00:00:50,984 --> 00:00:54,318
لحظة الحقيقة.
نقوم بإزالة الضمادات.
13
00:01:21,982 --> 00:01:23,416
محبوب.
14
00:01:24,017 --> 00:01:25,017
أظهرها.
15
00:01:31,625 --> 00:01:33,890
كيف يعجبك ذلك يا جيمي؟
16
00:03:04,384 --> 00:03:06,512
<ط> خايمي؟ هل انتهيت من التعبئة؟
17
00:03:06,653 --> 00:03:08,053
أوه، بضع دقائق فقط.
18
00:03:08,121 --> 00:03:10,317
عثرت على محفظتك
المقعد الأمامي لسيارتي.
19
00:03:10,390 --> 00:03:12,325
<ط> سيارتك؟ كيف وصلت إلى هناك؟
20
00:03:12,392 --> 00:03:15,658
<ط> ربما قمت بإسقاطه عندما و
ذهبت هيلين لشراء ملابس السباحة الخاصة بك.
21
00:03:15,729 --> 00:03:17,630
أخذنا سيارتي.
22
00:03:17,798 --> 00:03:19,596
<ط>حسنا، أنا فقط
سعيد لاستعادته.
23
00:03:21,468 --> 00:03:25,496
(جايمي)، أنت لن تغادر معه
منزلك يبدو هكذا، أليس كذلك؟
24
00:03:25,572 --> 00:03:26,631
ولم لا؟
25
00:03:26,707 --> 00:03:28,141
حسنا، انظر إليها.
26
00:03:34,948 --> 00:03:36,439
بذيء جدا ، هاه؟
27
00:03:36,516 --> 00:03:38,494
أعتقد أنه سيكون من الصعب نوعا ما
لقضاء وقت ممتع في ناسو،
28
00:03:38,518 --> 00:03:40,146
مع العلم أنني يجب أن
تعال إلى المنزل لهذا.
29
00:03:40,220 --> 00:03:44,351
الطائرة تغادر خلال ساعة. أم،
بالطبع، كان بإمكاني أن أطلب من هيلين أن تأتي.
30
00:03:45,258 --> 00:03:46,317
جيم.
31
00:04:13,120 --> 00:04:14,952
كل ذلك في خمس دقائق.
32
00:04:15,021 --> 00:04:18,082
خايمي، أنت لا يصدق.
33
00:04:18,358 --> 00:04:19,587
ومتأخرا.
34
00:04:22,095 --> 00:04:25,041
حسنًا، كما يقولون في جزر البهاما،
"دعونا نواصل الطريق يا مون."
35
00:04:25,065 --> 00:04:27,296
لدينا ما يكفي من الوقت، مون.
36
00:04:29,636 --> 00:04:31,161
ولماذا لا؟
37
00:04:32,672 --> 00:04:33,935
لماذا لا؟
38
00:04:34,107 --> 00:04:36,167
الآن، حاول مرة أخرى.
39
00:04:36,243 --> 00:04:39,805
الآن عليك أن تفقد كل شيء
لهجتك الجنوبية، حسنًا؟
40
00:04:40,947 --> 00:04:42,227
ولم لا؟
41
00:04:42,649 --> 00:04:43,649
أحسن.
42
00:04:46,887 --> 00:04:48,617
بذيء جدًا، أليس كذلك؟
43
00:04:48,688 --> 00:04:50,867
<ط> أعتقد أنه سيكون من الصعب نوعا ما
لقضاء وقت ممتع في ناسو،
44
00:04:50,891 --> 00:04:52,371
<ط> مع العلم أنني يجب أن
تعال إلى المنزل لهذا.
45
00:04:54,494 --> 00:04:55,826
بذيء جدا ، هاه؟
46
00:04:55,896 --> 00:04:58,674
أعتقد أنه سيكون من الصعب نوعًا ما
أقضي وقتًا ممتعًا في ناسو، مع العلم أنني...
47
00:04:58,698 --> 00:05:01,361
لا، إنها تستخدم أكثر
تقلصات، ليزا.
48
00:05:01,434 --> 00:05:04,165
اه "لقد"
بدلا من "أن يكون".
49
00:05:04,938 --> 00:05:08,136
اللهجة جيدة. جربه الآن
مرة أخرى، ولكن من دون تلك السيجارة.
50
00:05:08,208 --> 00:05:10,507
خايمي سومرز
لا يدخن. تعال.
51
00:05:10,710 --> 00:05:12,144
يا أخي.
52
00:05:14,781 --> 00:05:15,840
أم...
53
00:05:16,616 --> 00:05:19,211
أعتقد أنه سيكون من الصعب نوعا ما
لقضاء وقت ممتع في ناسو،
54
00:05:19,286 --> 00:05:21,278
مع العلم أنني يجب أن
تعال إلى المنزل لهذا.
55
00:05:21,955 --> 00:05:22,979
ممتاز.
56
00:05:24,691 --> 00:05:26,626
يجب أن تكون تلك الفتاة مجنونة.
57
00:05:27,260 --> 00:05:28,956
إذا كنت سأذهب إلى جزر البهاما،
58
00:05:29,029 --> 00:05:31,362
آخر شيء سأشعر بالقلق
حول تنظيف منزلي.
59
00:05:33,867 --> 00:05:35,627
الآن كنت تعمل
عليها لمدة اسبوعين.
60
00:05:36,136 --> 00:05:38,662
الصوت والسلوكيات وتاريخ الحياة.
61
00:05:39,472 --> 00:05:41,134
هل تعتقدين أنك مستعدة يا ليزا؟
62
00:05:41,374 --> 00:05:42,433
ليزا؟
63
00:05:42,509 --> 00:05:43,568
أوه.
64
00:05:44,177 --> 00:05:46,510
من هي ليزا؟ أنا جايمي سومرز.
65
00:06:32,459 --> 00:06:34,951
أوه، رودي.
66
00:06:35,428 --> 00:06:37,761
لا يمكنك جعل
الجلد الإلكتروني الذي يسمر؟
67
00:06:55,382 --> 00:06:59,217
أقل ما يمكنك فعله يا رودي
هو أن تعد لي بعض زيت الأطفال الإلكتروني.
68
00:07:19,039 --> 00:07:20,200
مساء الخير.
69
00:07:20,407 --> 00:07:21,847
آه! أمريكي.
70
00:07:22,309 --> 00:07:23,333
نعم.
71
00:07:23,510 --> 00:07:24,705
أجمل واحد في ذلك.
72
00:07:25,979 --> 00:07:27,089
حسنا، أنا لا أعرف
كيف يمكنك أن تقول
73
00:07:27,113 --> 00:07:29,742
معي كل ملفوفة مثل
هذا، ولكن شكرا لك على أي حال.
74
00:07:30,684 --> 00:07:31,743
هل أنت محترق؟
75
00:07:32,719 --> 00:07:36,019
أوه نعم. ولكن لدي
صعوبة في الحصول على تان متساوي.
76
00:07:37,290 --> 00:07:40,954
نعم، الشمس هنا يمكن أن تكون
مدمرة للغاية، هل تعلم؟
77
00:07:44,431 --> 00:07:45,899
هل تمانع إذا جلست؟
78
00:07:48,234 --> 00:07:49,234
لا.
79
00:07:49,736 --> 00:07:51,398
الكاميرا.
80
00:07:52,939 --> 00:07:54,066
أقلام.
81
00:07:55,141 --> 00:07:56,439
تمرير OSI.
82
00:08:03,984 --> 00:08:05,953
ما هذا؟ قنبلة غازية.
83
00:08:06,786 --> 00:08:08,812
ادفعي أحمر الشفاه
على طول الطريق،
84
00:08:08,888 --> 00:08:11,084
احبس أنفاسك،
رميها على الأرض.
85
00:08:11,157 --> 00:08:14,525
الجميع من حولك سوف
يصبح فاقداً للوعي.
86
00:08:15,462 --> 00:08:16,555
فقط في حالة.
87
00:08:19,399 --> 00:08:22,028
تمام. أنا جاهز
عندما تكونون يا رفاق.
88
00:08:27,607 --> 00:08:29,371
وداعا يا عزيزي. حظ سعيد.
89
00:08:30,276 --> 00:08:32,108
شكرا لك، فطيرة السكر.
90
00:08:36,950 --> 00:08:38,077
ليزا؟
91
00:08:39,486 --> 00:08:40,852
سيجارة.
92
00:08:53,500 --> 00:08:56,698
بريان، أعتقد أننا نقوم بعمل
خطأ في تقرير Howlitt هذا.
93
00:08:57,103 --> 00:08:59,038
أعتقد أنها قيمة للغاية
أن أكون في خزانتي.
94
00:08:59,105 --> 00:09:01,904
أعتقد أنه ينبغي أن يكون
أعيد تصنيفها "للعيون فقط".
95
00:09:03,143 --> 00:09:05,339
انتظر دقيقة. نعم بيتي؟
96
00:09:05,845 --> 00:09:07,837
أنا آسف على الإزعاج
أنت يا سيد جولدمان،
97
00:09:07,914 --> 00:09:09,974
<ط>ولكن خايمي سومرز
هنا لرؤيتك.
98
00:09:10,050 --> 00:09:11,109
خايمي؟
99
00:09:11,184 --> 00:09:14,643
<ط> هل يجب أن أقول لها أن تنتظر
حتى تنتهي من القراءة؟
100
00:09:15,221 --> 00:09:17,588
لا، أرسلها للداخل
بريان، سأتصل بك مرة أخرى.
101
00:09:18,591 --> 00:09:19,752
حسنًا يا صديقي.
102
00:09:21,161 --> 00:09:22,356
خايمي.
103
00:09:22,929 --> 00:09:23,929
أهلاً.
104
00:09:24,364 --> 00:09:25,957
ما الذي تفعله هنا؟
105
00:09:26,032 --> 00:09:28,092
من المفترض أن تكون كذلك
في بعض الجزر الاستوائية
106
00:09:28,168 --> 00:09:31,002
على بعد ألف ميل،
يتسكع على الشاطئ.
107
00:09:31,104 --> 00:09:32,629
حسنا، لقد شعرت بالملل.
108
00:09:32,705 --> 00:09:35,607
جاءت الغيوم وانتهى بي الأمر
أقضي معظم وقتي في غرفتي.
109
00:09:35,675 --> 00:09:36,870
لذلك أتيت إلى هنا.
110
00:09:37,677 --> 00:09:39,877
حسنا، لدي بعض الأخبار ل
أنت. هذا ليس الأكثر، اه،
111
00:09:39,946 --> 00:09:42,313
مكان مثير في
العالم في كل وقت سواء.
112
00:09:42,949 --> 00:09:46,249
الأعمال الورقية هي
الأوراق. وهذا ممل.
113
00:09:46,786 --> 00:09:48,015
أوه، أنا أعرف كل شيء عن ذلك.
114
00:09:48,088 --> 00:09:50,922
لقد كنت متأخرا بأربعة أيام في بلدي
تصنيف الواجبات المنزلية قبل أن أغادر.
115
00:09:51,291 --> 00:09:54,352
ما الذي يوصلك إلى
واشنطن؟ لا مانع لدي.
116
00:09:56,062 --> 00:09:57,121
OSI.
117
00:09:59,999 --> 00:10:03,492
أوسكار، أم، أفعل الكثير من ذلك
العمل بالنسبة لك، وأنا أحب ذلك.
118
00:10:03,803 --> 00:10:05,271
لكن في بعض الأحيان أنا
فقط أشعر بالعزلة،
119
00:10:05,338 --> 00:10:07,204
وكأنني لا أفعل ذلك حقًا
تعرف على ما يحدث.
120
00:10:07,273 --> 00:10:10,141
أعني، أنا في أوجاي، وكل شيء
آخر عاد هنا في واشنطن.
121
00:10:10,310 --> 00:10:12,108
حسنا، الخاص بك
الأعمال الورقية، على سبيل المثال،
122
00:10:12,178 --> 00:10:14,010
الآن يمكن أن يكون
مثيرة للاهتمام بالنسبة لي، كما تعلمون.
123
00:10:14,080 --> 00:10:15,080
أوه.
124
00:10:15,148 --> 00:10:18,277
اعتقدت فقط أنه سيكون لطيفا
من المرح قضاء بضعة أسابيع
125
00:10:18,351 --> 00:10:21,913
تعلم المزيد عن العمل الذي
أفعل وما هو كل شيء عن OSI.
126
00:10:23,056 --> 00:10:24,080
لا.
127
00:10:25,091 --> 00:10:26,320
لا؟ لا.
128
00:10:26,926 --> 00:10:28,861
لماذا؟ لقد حصلت على
تخليص الأمن ستة.
129
00:10:29,395 --> 00:10:30,522
تمام.
130
00:10:30,730 --> 00:10:33,700
لكن لا أستطيع أن أتخيل السبب
تفضل أن تكون هنا يا جيمي
131
00:10:33,766 --> 00:10:35,598
مما كانت عليه في جزر البهاما.
132
00:10:36,236 --> 00:10:40,469
حسنًا، سأذهب إلى الأمن و
الحصول على رخصة بناء أمنية.
133
00:10:41,007 --> 00:10:42,168
سأعود.
134
00:10:42,242 --> 00:10:43,369
تمام.
135
00:11:30,957 --> 00:11:34,121
ما زلت أجد صعوبة في تصديق أنك
تعرف عليّ بسهولة يا سيد بوموند.
136
00:11:34,194 --> 00:11:35,526
أوه، تعال الآن.
137
00:11:35,595 --> 00:11:40,624
لقد شاهدتك تلعب على الأقل،
أه، 15 مباراة تنس على مستوى عالمي.
138
00:11:41,267 --> 00:11:43,031
كان من الممكن أن يكون
من الصعب جدا أن أفتقدك.
139
00:11:44,604 --> 00:11:47,335
إنه لطيف جدًا منك
للترفيه عني مثل هذا.
140
00:11:48,508 --> 00:11:49,874
انه لمن دواعي سروري.
141
00:11:51,844 --> 00:11:52,903
لصحتك.
142
00:12:09,162 --> 00:12:10,362
هل هناك خطأ ما يا آنسة سومرز؟
143
00:12:25,912 --> 00:12:27,346
آنسة سومرز؟
144
00:12:27,880 --> 00:12:29,212
لقد خرجت.
145
00:12:29,282 --> 00:12:30,922
احصل على الصندوق والرأس
بها إلى المياه العميقة.
146
00:13:11,924 --> 00:13:13,586
همم. شكرًا لك.
147
00:13:23,936 --> 00:13:25,063
اخمادها.
148
00:13:28,508 --> 00:13:29,771
أعطني الحزمة.
149
00:13:29,842 --> 00:13:31,401
تعال. ليزا!
150
00:13:34,547 --> 00:13:37,312
لا يمكنك أن تخذل
الآن، ولا حتى لدقيقة واحدة.
151
00:13:37,383 --> 00:13:38,908
تذكر ذلك.
152
00:13:41,621 --> 00:13:43,249
فكيف تسير الأمور؟ حصلت على أي شيء؟
153
00:13:43,323 --> 00:13:44,450
نعم.
154
00:13:45,825 --> 00:13:48,056
إنه شيء يسمى
تقرير هاوليت.
155
00:13:48,194 --> 00:13:51,028
أعتقد أن هذا مهم.
كيف الحال في ناسو؟
156
00:13:54,033 --> 00:13:55,729
ينبغي أن يكون كل شيء قد انتهى الآن.
157
00:13:59,305 --> 00:14:02,969
لا يوجد شيء أكثر تحركا
من الدفن في البحر، مون.
158
00:14:12,518 --> 00:14:14,714
وداعا، جايمي سومرز.
159
00:15:32,665 --> 00:15:34,531
هل عادت الآنسة سومرز من الغداء؟
160
00:15:34,600 --> 00:15:37,399
نعم، سيد جولدمان.
إنها تنتظر في مكتبك.
161
00:15:37,603 --> 00:15:41,301
جيمي، استغرق بعض الوقت،
الروتين الحكومي من الحكومة,
162
00:15:41,374 --> 00:15:42,706
لكن عندي قمتك..
163
00:15:43,409 --> 00:15:45,469
كما تعلمون، بعض من هذا
الاشياء مثيرة للاهتمام جدا.
164
00:15:49,048 --> 00:15:51,467
آنسة سومرز، هي
أنت دائما في هذه العادة
165
00:15:51,491 --> 00:15:54,112
من قراءة أخرى
ملخصات الناس السرية للغاية؟
166
00:15:54,520 --> 00:15:55,931
أوه، فقط عندما أكون
يجلسون على كرسيهم.
167
00:15:55,955 --> 00:15:58,618
حسناً، اخرج من الكرسي.
احضر لي بعض القهوة...
168
00:15:59,091 --> 00:16:00,115
نعم يا سيدي.
169
00:16:00,193 --> 00:16:01,889
بينما كنت أقرأ
ملخصات سرية للغاية.
170
00:16:01,961 --> 00:16:03,429
شوفيني.
171
00:16:09,669 --> 00:16:10,728
نعم بيتي؟
172
00:16:10,803 --> 00:16:13,671
آه، سيد جولدمان، لا أفعل ذلك
أعرف إذا كنت تريد أن تأخذ هذا،
173
00:16:13,739 --> 00:16:16,732
ولكن هناك امرأة على الخط
التي تدعي أنها خايمي سومرز.
174
00:16:18,678 --> 00:16:21,614
خايمي سومرز واقفاً
مباشرة أمام مكتبي.
175
00:16:21,681 --> 00:16:24,241
شكرا جزيلا لك
واه، شنق.
176
00:16:24,317 --> 00:16:26,809
أنا آسف يا سيد جولدمان، ولكن
تقول إنها حالة طارئة.
177
00:16:28,421 --> 00:16:29,946
من أين تتصل؟
178
00:16:30,022 --> 00:16:33,424
ناساو في جزر البهاما.
ماذا يجب أن أقول لها؟
179
00:16:40,733 --> 00:16:41,894
سأتحدث معها.
180
00:16:44,604 --> 00:16:45,697
مرحبًا؟
181
00:16:45,771 --> 00:16:46,830
أوسكار؟
182
00:16:47,039 --> 00:16:48,473
هذا هو أوسكار جولدمان يتحدث.
183
00:16:48,708 --> 00:16:49,835
أوسكار، وهذا هو جايمي.
184
00:16:54,447 --> 00:16:55,471
احصل عليها!
185
00:17:07,793 --> 00:17:09,284
ما هذا؟
186
00:17:16,469 --> 00:17:17,903
من أنت؟
187
00:17:32,752 --> 00:17:33,811
مرحبًا؟
188
00:17:34,153 --> 00:17:35,644
مهلا، ماذا يحدث هناك؟
189
00:17:35,721 --> 00:17:37,713
خايمي، لا أعرف
كيف أشرح ذلك.
190
00:17:37,790 --> 00:17:40,068
أوسكار، من فضلك استمع لي.
لقد حاول شخص ما قتلي للتو،
191
00:17:40,092 --> 00:17:41,372
وقد اقتربوا جدًا.
192
00:17:41,427 --> 00:17:42,451
أين أنت؟
193
00:17:42,562 --> 00:17:44,121
أنا على الشاطئ في ناسو.
194
00:17:44,196 --> 00:17:45,255
لقد حاولوا إغراقي.
195
00:17:45,331 --> 00:17:46,993
من؟ لا أعرف. رجلان.
196
00:17:47,466 --> 00:17:49,611
حسنا، الآن، استمع. افعل هذا.
اذهب إلى السفارة الأمريكية.
197
00:17:49,635 --> 00:17:52,833
لا تعود إلى فندقك. سوف
الحصول على شخص ما لالتقاط الأشياء الخاصة بك.
198
00:17:52,905 --> 00:17:56,398
كن في المطار خلال ساعة واحدة، و
سأرسل طائرة من ميامي.
199
00:17:56,475 --> 00:17:58,000
أوسكار، أنا خائفة حقا.
200
00:17:58,711 --> 00:18:00,577
عزيزتي، أعرف كيف تشعرين.
201
00:18:03,616 --> 00:18:06,313
جيمي، أنت لن تفعل ذلك
صدق ما حدث.
202
00:18:13,225 --> 00:18:16,559
مركز ناسو، يرجى تقديم المشورة
واشنطن من ETA لدينا في دالاس.
203
00:18:16,629 --> 00:18:18,359
0200 ساعة.
204
00:18:18,431 --> 00:18:21,799
روجر، فالكون. أربعة تسعة
موحدة. سوف ننصح.
205
00:18:23,069 --> 00:18:24,731
فالكون، زي رباعي تسعة.
206
00:18:24,804 --> 00:18:27,399
لديك سيارة أجرة ذات أولوية
تصريح للبوابة D4.
207
00:18:27,473 --> 00:18:29,908
يرجى العلم بأن أ
الليموزين ينتظر.
208
00:18:29,976 --> 00:18:32,946
شكرًا لك، دالاس. نحن
لديك سيدة متعبة على متن الطائرة.
209
00:18:40,987 --> 00:18:42,478
حصلت على أي نوم الليلة الماضية؟
210
00:18:42,555 --> 00:18:44,649
نعم، قليلا على متن الطائرة.
211
00:18:45,524 --> 00:18:47,891
حسنا، أوسكار، متى أنت
سأنهي كل التشويق، هاه؟
212
00:18:47,960 --> 00:18:50,896
الجواب يا عزيزي
هو الصحيح في هذا المكتب.
213
00:18:54,166 --> 00:18:55,532
روس، كيف الحال؟
214
00:18:55,601 --> 00:18:57,729
ضيق كالبطلينوس. لم تفعل ذلك
فتحت فمها للتثاؤب.
215
00:18:57,803 --> 00:18:59,169
من لم يفعل؟
216
00:19:00,272 --> 00:19:01,399
روس؟
217
00:19:02,575 --> 00:19:03,873
دعنا نذهب.
218
00:19:19,191 --> 00:19:20,557
يا إلهي.
219
00:19:25,097 --> 00:19:26,190
أوسكار، من هي؟
220
00:19:26,265 --> 00:19:30,896
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
أعرف. لا شيء يعمل.
221
00:19:31,771 --> 00:19:33,433
لا شيء يناسب.
222
00:19:34,073 --> 00:19:36,941
بصمات الأصابع، الأسنان
العمل، علامات الميلاد...
223
00:19:37,710 --> 00:19:41,112
كل ما نعرفه هو أنها
خضعت لجراحة تجميلية مؤخرًا.
224
00:19:43,249 --> 00:19:45,309
وقد أصابتك بالبرد.
225
00:19:46,986 --> 00:19:48,147
منذ متى وهي هنا؟
226
00:19:48,220 --> 00:19:49,347
يوم واحد.
227
00:19:49,822 --> 00:19:51,381
يوم واحد.
228
00:19:51,691 --> 00:19:54,593
ما يكفي من الوقت لتصوير أ
ستة أوراق سرية للغاية،
229
00:19:54,960 --> 00:19:56,826
واخراج الفيلم من
هنا. هذه كاميرا؟
230
00:19:56,896 --> 00:19:59,331
آلة تصوير. أنت تعرف ماذا
لقد وجدت في تلك الكاميرا؟
231
00:19:59,932 --> 00:20:02,663
فيلم. صور فوتوغرافية
من بريدي أمس.
232
00:20:02,868 --> 00:20:07,499
والأهم من ذلك، على مكتبي
كان لديه تقرير سري للغاية عن محادثات سولت،
233
00:20:07,573 --> 00:20:08,905
تقرير هاوليت.
234
00:20:09,008 --> 00:20:11,170
خايمي، إذا قامت بالتصوير
ذلك ومرر ذلك،
235
00:20:11,510 --> 00:20:14,275
يمكن أن تهب لدينا
الموقف التفاوضي عاليا.
236
00:20:14,346 --> 00:20:16,933
علينا أن نجدها
اتصالها، اتصالها،
237
00:20:16,957 --> 00:20:19,284
وعلينا أن نحصل على
هذا الفيلم يعود هنا.
238
00:20:20,019 --> 00:20:21,112
كيف؟
239
00:20:25,891 --> 00:20:26,950
لا أعرف.
240
00:20:29,562 --> 00:20:31,531
أنا فقط لا أعرف.
241
00:20:41,974 --> 00:20:45,467
أفترض أننا نستطيع ذلك
دع المعلومات تمر
242
00:20:45,544 --> 00:20:48,343
ونأمل أن واحدا منا
يمكن للعملاء المزدوجين اعتراضه.
243
00:20:48,914 --> 00:20:50,712
يبدو مشكوك فيه جدا.
244
00:20:51,317 --> 00:20:52,512
إنها.
245
00:20:55,721 --> 00:20:56,721
أوسكار,
246
00:20:58,257 --> 00:21:00,257
إذا استطاعت أن تفعل كل شيء
تعتقد أنها كانت أنا،
247
00:21:00,292 --> 00:21:02,659
ربما أستطيع أن أجعلها
الناس يعتقدون أنني لها.
248
00:21:04,363 --> 00:21:06,641
ماذا عن الملابس؟ هل تستطيع
تطابق اللباس الذي كانت ترتديه؟
249
00:21:06,665 --> 00:21:09,077
أوه، هيا الآن. إذا كانت تستطيع أن تتطابق
وجهي، أستطيع أن أطابق ملابسها.
250
00:21:09,101 --> 00:21:10,694
خايمي ، بعد كل شيء
لقد مررت؟
251
00:21:10,770 --> 00:21:13,831
مهلا، اسمع، بقدر ما أعرف،
لقد حصلت على براءة اختراع على هذا الوجه.
252
00:21:13,906 --> 00:21:15,517
الآن إذا كان شخص ما
وطحنهم بالكمية
253
00:21:15,541 --> 00:21:17,407
أعتقد أن الأمر متروك لي
افعل شيئًا حيال ذلك.
254
00:21:17,476 --> 00:21:19,240
هل لديك أي أدلة على الإطلاق؟
255
00:21:23,449 --> 00:21:24,815
هذا فقط.
256
00:21:46,605 --> 00:21:48,506
حسنا، العودة مرة أخرى؟
257
00:21:48,574 --> 00:21:50,338
نعم. أهلاً.
258
00:21:50,409 --> 00:21:51,570
إذن ماذا سيكون؟
259
00:21:51,644 --> 00:21:53,875
أوه، نفس الشيء كان لي في المرة السابقة.
260
00:21:53,946 --> 00:21:57,348
آسف، تذكر الوجوه،
لكني ضعيف قليلاً في تناول المشروبات.
261
00:21:58,117 --> 00:22:00,037
أوه، في هذه الحالة،
سآخذ نادي الصودا.
262
00:22:08,060 --> 00:22:09,221
شكرًا لك.
263
00:22:24,210 --> 00:22:26,008
أعتقد أنني سأطفو بعيدًا.
264
00:22:27,580 --> 00:22:31,039
قل، أم، هل أنت
في انتظار شخص ما؟
265
00:22:31,851 --> 00:22:34,047
نعم. أعتقد ذلك.
266
00:22:35,287 --> 00:22:36,915
تمام. سآخذ صودا أخرى.
267
00:22:36,989 --> 00:22:41,051
ووضع بعض سكوتش في
ذلك. وأحضر لي واحدة أيضاً
268
00:22:45,731 --> 00:22:46,755
أهلاً.
269
00:22:47,266 --> 00:22:48,325
أهلاً.
270
00:22:48,667 --> 00:22:51,102
هل أنت في العمل؟
271
00:22:51,837 --> 00:22:53,135
أوه. نعم.
272
00:22:53,239 --> 00:22:58,143
آه، كنت أعرف أنك كنت محترفا
في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليك.
273
00:22:58,677 --> 00:23:00,555
أوه، لا، لا، لا تفعل ذلك
فهم... أوه، أوه، أوه، أوه.
274
00:23:00,579 --> 00:23:02,377
لا تصاب بالبرد علي يا عزيزي.
275
00:23:03,115 --> 00:23:04,640
ارفع يدك عني، من فضلك.
276
00:23:05,050 --> 00:23:06,985
لكني اشتريت لك مشروبًا.
277
00:23:07,686 --> 00:23:09,587
قلت ارفع يدك عني
278
00:23:15,828 --> 00:23:18,821
يا رجل، أين أنت
الحصول على قبضة من هذا القبيل؟
279
00:23:19,064 --> 00:23:20,623
في اكاديمية الشرطة .
280
00:23:21,233 --> 00:23:22,792
أكاديمية الشرطة؟
281
00:23:24,136 --> 00:23:25,866
عفواً أيها الضابط.
282
00:23:37,750 --> 00:23:39,616
هل كان يسبب لك المتاعب؟
283
00:23:39,685 --> 00:23:41,711
لا شيء لم أستطع التعامل معه.
284
00:23:42,087 --> 00:23:44,113
ماذا أنت، أم، الشرب؟
285
00:23:44,690 --> 00:23:45,851
سكوتش وصودا.
286
00:23:46,191 --> 00:23:48,351
فكرت بالطريقة الوحيدة لك
كان سكوتش يحب على الصخور.
287
00:23:52,298 --> 00:23:55,325
أوه، حسنا، السيد
الذي غادر للتو اشترى لي.
288
00:23:55,401 --> 00:23:56,401
أنت تشربه.
289
00:23:57,403 --> 00:24:00,134
شكرًا. هل لديك الفيلم؟
290
00:24:02,374 --> 00:24:03,433
لا شيء اليوم.
291
00:24:04,310 --> 00:24:05,608
لماذا قمت بإعداد هذا الاجتماع؟
292
00:24:06,645 --> 00:24:08,876
قلت أن لديك المزيد من الصور.
293
00:24:09,815 --> 00:24:11,477
أردت فقط أن أتحدث.
294
00:24:14,720 --> 00:24:16,746
كان بإمكانك الاتصال.
لقد كانت رحلة طويلة.
295
00:24:18,157 --> 00:24:19,284
حسنًا، هذا مهم جدًا.
296
00:24:21,226 --> 00:24:24,685
حسنًا. لكنك تعرف كيف هو
لا يحب الاجتماعات غير الضرورية.
297
00:24:24,830 --> 00:24:26,196
ما هذا؟
298
00:24:27,733 --> 00:24:29,224
لا أستطيع أن أقول لك.
299
00:24:31,203 --> 00:24:32,262
ماذا؟
300
00:24:32,638 --> 00:24:34,004
يجب أن أراه شخصيا.
301
00:24:35,641 --> 00:24:36,939
يجب أن تكون مجنونا.
302
00:24:37,876 --> 00:24:41,972
من أجل مصلحتك، من الأفضل أن يكون الأمر كذلك
جيد. من الأفضل أن يكون الأمر جيدًا يا ليزا.
303
00:24:53,759 --> 00:24:56,058
مرحبًا. نعم، انه هنا. يتمسك.
304
00:24:56,562 --> 00:24:58,087
إنه ماثيوز.
305
00:25:00,466 --> 00:25:02,226
<ط> ما هذا، ماثيوز؟
هل هناك أي مشاكل؟
306
00:25:04,103 --> 00:25:06,072
ليزا تريد رؤيتك شخصيا.
307
00:25:06,705 --> 00:25:09,368
قلت لها أنها كانت عليها
الخاصة للأسبوعين المقبلين.
308
00:25:10,275 --> 00:25:11,419
إذا رآها أحد وهي تأتي إلى هنا،
309
00:25:11,443 --> 00:25:14,174
سوف تعرض للخطر
العملية برمتها.
310
00:25:14,246 --> 00:25:17,045
تقول أنه مهم،
شيء قد تكون مهتما به.
311
00:25:17,883 --> 00:25:19,749
هل هي هناك؟ نعم يا سيدي.
312
00:25:20,052 --> 00:25:21,111
ضعها على.
313
00:25:24,023 --> 00:25:25,514
ليزا.
314
00:25:31,563 --> 00:25:32,724
مرحبًا.
315
00:25:33,198 --> 00:25:36,566
ليزا. أريد أن أهنئ
لكم على الصور.
316
00:25:36,635 --> 00:25:38,831
أنا أنظر إليهم
الآن. إنهم ممتازون.
317
00:25:38,904 --> 00:25:40,236
شكرًا لك.
318
00:25:41,173 --> 00:25:43,608
الآن، ما كل هذا
عن لقاء؟
319
00:25:44,209 --> 00:25:47,611
طيب عندي بعض المعلومات
لكنه ليس في الفيلم، إنه في رأسي.
320
00:25:47,679 --> 00:25:49,773
لذا إذا كنت تريد ذلك، فأنت كذلك
سوف تضطر إلى رؤيتي.
321
00:25:49,848 --> 00:25:51,441
ما الأمر؟
322
00:25:51,784 --> 00:25:53,377
حسنا، اسمحوا لي أن أقول ذلك، اه،
323
00:25:53,452 --> 00:25:57,184
فهو يجعل تقرير Howlitt يبدو
مثل ورقة الفصل الدراسي للصف السابع.
324
00:25:57,256 --> 00:25:59,521
كما تعلمون، إذا لم أكن أعرف
لقد كنت ليزا جالواي،
325
00:25:59,591 --> 00:26:02,425
أقسم أنني كنت أتحدث
لخايمي سومرز.
326
00:26:05,431 --> 00:26:06,797
حسنًا.
327
00:26:06,865 --> 00:26:08,663
أخبر ماثيوز أن يحضر
عدت معه.
328
00:26:09,201 --> 00:26:11,102
تمام. دعنا نذهب.
329
00:27:01,820 --> 00:27:03,118
نحن نغير السيارات؟
330
00:27:03,188 --> 00:27:05,180
نعم، فقط في حالة.
331
00:27:37,089 --> 00:27:38,284
آمن الآن.
332
00:27:38,357 --> 00:27:40,053
أوه، لا، شكرا لك.
333
00:27:40,125 --> 00:27:41,525
أنت تمزح.
334
00:27:41,593 --> 00:27:45,997
اعتقدت الآن أن المدخن المتسلسل يحب ذلك
سوف تخرج من رأسك.
335
00:27:46,165 --> 00:27:49,602
أوه، أنا فقط لا أستطيع الحصول على هذا جايمي
سومرز خارج ذهني.
336
00:27:56,842 --> 00:27:57,969
هل هناك خطب ما ؟
337
00:27:58,043 --> 00:28:00,376
لقد حصلت للتو على شيء ما
اشتعلت في حلقي.
338
00:28:07,920 --> 00:28:11,880
انتهيت بالفعل؟ ووو!
لا بد أنك كنت يائسًا.
339
00:28:13,592 --> 00:28:14,685
هنا.
340
00:28:17,863 --> 00:28:19,491
احصل على واحدة أخرى.
341
00:28:21,366 --> 00:28:22,698
شكرًا لك.
342
00:28:24,703 --> 00:28:26,899
أخبرني لصالح من تعمل
343
00:28:27,306 --> 00:28:29,466
وسوف أضمن شخصيا
لك جملة أخف.
344
00:28:30,642 --> 00:28:32,440
الآن، أعتقد أن هذا
سخية جداً،
345
00:28:32,511 --> 00:28:34,480
النظر في التهم.
346
00:28:35,647 --> 00:28:36,808
مرحبًا.
347
00:28:37,649 --> 00:28:40,050
لا، روس. نعم. دقيقة واحدة فقط.
348
00:28:40,752 --> 00:28:41,981
لك.
349
00:28:47,326 --> 00:28:48,919
نعم، ضعه.
350
00:28:49,494 --> 00:28:50,826
نعم بيل.
351
00:28:51,597 --> 00:28:53,463
ماذا؟ كيف؟
352
00:28:56,535 --> 00:28:57,798
فقدتها.
353
00:28:59,905 --> 00:29:00,929
لا.
354
00:29:02,407 --> 00:29:04,876
لا، أعود. نحن سوف
حاول أن تجدها من هنا.
355
00:29:14,119 --> 00:29:16,486
أنت تقفز هنا. حصلت
للذهاب إلى الحديقة حول الجبهة.
356
00:29:16,555 --> 00:29:17,682
سأقابلك في مكتبه.
357
00:29:17,756 --> 00:29:19,247
تمام. مكتب من؟
358
00:29:19,324 --> 00:29:21,054
كورتني، من آخر؟
359
00:29:21,126 --> 00:29:22,822
ألبرت شفايتزر؟
360
00:29:29,401 --> 00:29:30,664
أوه، وليزا؟
361
00:29:30,969 --> 00:29:32,699
يمكنك إسقاط ذلك
روتين جايمي سومرز
362
00:29:32,771 --> 00:29:34,296
وابدأ بالتحدث مثل نفسك.
363
00:29:34,373 --> 00:29:36,365
أنت بين الأصدقاء الآن.
364
00:29:38,877 --> 00:29:40,505
أتحدث مثل نفسي؟
365
00:30:18,850 --> 00:30:22,343
تقول كورتني لقفل
السلبيات في قبو الطابق السفلي.
366
00:30:23,188 --> 00:30:25,623
ليزا يجب حقا
يكون قادما من خلال.
367
00:30:26,258 --> 00:30:29,456
تقرير هاوليت. يجب أن يكون
شيء مهم جدا.
368
00:30:29,761 --> 00:30:31,787
ومربحة.
369
00:30:37,169 --> 00:30:38,262
ليزا!
370
00:30:38,904 --> 00:30:39,928
أوه.
371
00:30:40,072 --> 00:30:42,200
أوه، يا عزيزي، يوم واحد فقط
وكنت مجنونا بدونك.
372
00:30:42,874 --> 00:30:44,467
الاستماع، كورتني
رؤية المريض.
373
00:30:44,543 --> 00:30:47,240
دعنا نذهب إلى مكان ما
يمكننا أن نكون وحدنا، هاه؟
374
00:31:02,928 --> 00:31:05,329
حبيبتي، لقد كنت
قلقة عليك.
375
00:31:11,503 --> 00:31:14,962
كورتني ليس رجلاً يمكن خداعه
حول مع. أنت تعرف ذلك.
376
00:31:15,240 --> 00:31:17,800
كل ما ستفعله
أخبره أنه من الأفضل أن يكون جيدًا.
377
00:31:17,876 --> 00:31:19,037
إنها.
378
00:31:19,311 --> 00:31:23,407
مهلا، استمع، توقف عن الكلام
مثل خايمي سومرز.
379
00:31:23,849 --> 00:31:26,683
أين بلدي الناري قليلا
جورجيا الخوخ، هاه؟
380
00:31:27,018 --> 00:31:30,079
حسنا، أنا لا أفعل ذلك
أشعر بذلك الآن.
381
00:31:30,756 --> 00:31:32,987
مهلا، ليزا.
382
00:31:34,326 --> 00:31:35,658
أوه، العسل.
383
00:31:37,362 --> 00:31:38,887
لماذا أنت صعب للغاية؟
384
00:31:41,199 --> 00:31:43,998
الآن هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة للتعاون.
385
00:31:45,904 --> 00:31:47,702
هل ستقول
نحن الذين تعمل من أجلهم؟
386
00:31:53,078 --> 00:31:55,775
حسنًا، هذا كل شيء.
ابقى معها.
387
00:31:56,715 --> 00:31:59,651
سأحصل على سيارة وأستقلها
لها إلى زنزانة ذات حراسة مشددة.
388
00:31:59,718 --> 00:32:01,118
السيد جولدمان.
389
00:32:04,055 --> 00:32:05,614
حسنا، حسنا.
390
00:32:06,525 --> 00:32:08,494
إنها تتحدث بعد كل شيء.
391
00:32:10,629 --> 00:32:12,188
هل أنت أخيرا
على استعداد للتعاون؟
392
00:32:15,567 --> 00:32:18,002
أشعر حقا كما
على الرغم من أنني أبدو خائفا.
393
00:32:18,069 --> 00:32:21,369
هل تمانع إذا وضعت على بعض
أحمر الشفاه قبل أن نخرج؟
394
00:32:43,462 --> 00:32:44,862
هل هذا نوع جديد من العطور؟
395
00:32:45,096 --> 00:32:47,395
اه نعم. اشتريتها أمس.
396
00:32:47,933 --> 00:32:53,531
اه، أيها الحمل العسل، هل تعلم؟
أين أخذت (كورتني) تقرير (هاوليت)؟
397
00:32:53,872 --> 00:32:56,671
نعم، مع الأشياء الأخرى. أنت
أعرف المزيد عن ذلك مما أعرفه.
398
00:32:56,741 --> 00:32:57,800
همم.
399
00:32:59,411 --> 00:33:01,346
مهلا، هيا، أنت
لا يقبلني مرة أخرى.
400
00:33:01,413 --> 00:33:02,506
في الطابق السفلي؟
401
00:33:02,581 --> 00:33:04,209
نعم، القبو.
402
00:33:06,318 --> 00:33:08,514
أنت تجعلني أشعر بأنني غير محبوب.
403
00:33:08,820 --> 00:33:11,585
أوه، الطفل المسكين.
404
00:33:19,664 --> 00:33:20,996
ما...
405
00:33:21,066 --> 00:33:23,661
أوه، انظر إلى ذلك!
أنت تبتل تمامًا!
406
00:33:24,536 --> 00:33:26,698
ماذا يحدث في الرعد؟
407
00:33:27,873 --> 00:33:29,341
احصل على البواب.
408
00:33:29,407 --> 00:33:32,673
وشخص ما يأخذ جولدمان
والأقلام إلى الطابق السفلي.
409
00:33:32,744 --> 00:33:34,372
تعال معي.
410
00:34:01,439 --> 00:34:02,463
سيجارة؟
411
00:34:03,542 --> 00:34:05,204
شكرا تفضلت.
412
00:34:11,082 --> 00:34:13,813
كيف أعرف أنك لست كذلك
خايمي سومرز الحقيقي؟
413
00:34:16,488 --> 00:34:18,184
لأنني أجمل.
414
00:34:20,559 --> 00:34:24,428
الى جانب ذلك، ليس جايمي سومرز الحقيقي
في قاع البحر الأزرق العميق؟ همم؟
415
00:34:24,596 --> 00:34:25,596
هل هي؟
416
00:34:34,539 --> 00:34:37,304
انتظر بالخارج. أود أن
تحدث إلى الآنسة جالواي على انفراد.
417
00:34:37,375 --> 00:34:38,638
نعم يا سيدي.
418
00:34:39,611 --> 00:34:42,843
أوه، وانظر كيف هو بيركنز
الحصول على جنبا إلى جنب مع هذا الأنبوب.
419
00:34:50,589 --> 00:34:52,888
هل بيركنز هو السبب؟
لقد عدت؟
420
00:34:53,024 --> 00:34:55,152
أو هل لديك حقا
شيء ليقول لي؟
421
00:34:55,226 --> 00:34:58,355
تعال. هل تسمح لي أن آتي
العودة إلى هنا إذا كنت تعتقد أنني لم أفعل ذلك؟
422
00:34:58,430 --> 00:35:00,365
ثم لا تضيعوا
وقتي. ما هذا؟
423
00:35:05,503 --> 00:35:10,339
حسنًا، أولاً، أريد التأكد
سيكون آمنًا في الطابق السفلي.
424
00:35:11,810 --> 00:35:14,109
ما الذي تتحدثين عنه، ليزا؟
425
00:35:14,613 --> 00:35:16,309
تقصد بعد الثانية
سنوات كسكرتيرتي،
426
00:35:16,381 --> 00:35:19,476
مازلت لا تعرف
قدرات آمنة لدينا؟
427
00:35:19,551 --> 00:35:23,488
بابان من الفولاذ، مقاس ثمان بوصات
سميكة، من المستحيل اختراقها.
428
00:35:23,555 --> 00:35:26,616
حسنًا، هذا ليس القبو الذي أنا عليه
قلق بشأن. إنه الموقع.
429
00:35:29,127 --> 00:35:31,596
يجب أن تقلق
عن سرطان الرئة،
430
00:35:31,663 --> 00:35:34,929
لا حول منيعة
قبو في غرفة الغسيل.
431
00:35:36,968 --> 00:35:39,494
الآن لماذا أنت
المماطلة؟ المزيد من المال؟
432
00:35:44,442 --> 00:35:46,741
أنت لست مجرد
صفير ديكسي، والعسل.
433
00:35:47,078 --> 00:35:49,309
ماذا عن رقم الترخيص؟
434
00:35:49,447 --> 00:35:50,608
أين؟
435
00:35:51,683 --> 00:35:52,776
جيد.
436
00:35:53,084 --> 00:35:54,916
أخذت سيارة أجرة
عند البوابة الجانبية.
437
00:35:54,986 --> 00:35:57,785
قال الحارس أنه سمع
شيء عن عيادة كورتني.
438
00:35:57,856 --> 00:35:59,867
ذلك في بيثيسدا. إنه
حوالي نصف ساعة من هنا.
439
00:35:59,891 --> 00:36:01,154
دعنا نخرج من هنا.
440
00:36:07,032 --> 00:36:08,523
أسرع أيها السائق.
441
00:36:13,138 --> 00:36:15,539
حسنًا يا ليزا.
احصل على صندوق النقد.
442
00:36:17,509 --> 00:36:18,509
أين؟
443
00:36:20,979 --> 00:36:23,073
في جدار الأمان،
حيث هو دائما.
444
00:36:27,619 --> 00:36:29,588
أنت تعرف الجمع.
445
00:36:30,188 --> 00:36:31,349
يمين.
446
00:37:01,319 --> 00:37:04,312
جيد، ليزا. لمدة دقيقة
هناك، لقد جعلتني أشعر بالقلق.
447
00:37:05,390 --> 00:37:07,985
<ط> د. كورتني إلى العناية المركزة.
448
00:37:08,259 --> 00:37:10,660
<ط> د. كورتني إلى العناية المركزة.
449
00:37:13,398 --> 00:37:14,991
أغلق الخزنة و
انتظرني هنا.
450
00:37:18,837 --> 00:37:21,898
سنناقش قيمة
المعلومات الخاصة بك عندما أعود.
451
00:37:34,252 --> 00:37:38,246
انظر أنها لا تغادر
وأن بيركنز لا يدخل.
452
00:37:38,323 --> 00:37:40,986
ليزا تتصرف بغرابة.
لا أعرف ما هو.
453
00:37:41,259 --> 00:37:46,163
أوه، واسحب لوحة التبديل
خارج خطي حتى أعود، فقط في حالة.
454
00:38:00,211 --> 00:38:03,238
هذا هو جولدمان. التصحيح
لي في جميع الوحدات الاحتياطية.
455
00:38:03,348 --> 00:38:05,908
القيادة إلى كورتني
عيادة في بيثيسدا.
456
00:38:05,984 --> 00:38:08,385
لديها 20 دقيقة
علينا فعجل به.
457
00:38:08,453 --> 00:38:10,693
إذا كانت بالفعل مع جايمي،
لا يقول ماذا سيحدث.
458
00:38:48,726 --> 00:38:49,785
يا!
459
00:38:55,500 --> 00:38:58,470
أوه، أنا سعيد جدا
لرؤيتك يا عزيزي.
460
00:38:58,536 --> 00:38:59,880
مهلا، حبيبتي، كيف كان
النزول هنا؟
461
00:38:59,904 --> 00:39:00,944
يجب أن أتحدث مع كورتني.
462
00:39:01,005 --> 00:39:02,064
نعم، أعرف.
463
00:39:02,140 --> 00:39:03,164
حصلت على الدخان؟
464
00:39:03,241 --> 00:39:05,005
نعم بالتأكيد. أين هو؟
465
00:39:05,076 --> 00:39:06,271
كورتني؟ همم.
466
00:39:06,344 --> 00:39:08,336
اه في مكتبه أوه، جيد.
467
00:39:12,183 --> 00:39:14,482
سوف أراكم جميعا بعد ذلك
أنا أتحدث معه.
468
00:39:14,552 --> 00:39:16,748
مهلا، ليزا، ألم تكوني فقط...
469
00:39:21,759 --> 00:39:22,852
ليزا.
470
00:39:23,761 --> 00:39:24,820
كيف خرجت من هنا؟
471
00:39:25,763 --> 00:39:27,408
ماذا تتحدث
عنه ماثيوز؟
472
00:39:27,432 --> 00:39:29,094
لقد كنت فقط في مكتبه.
473
00:39:29,267 --> 00:39:32,669
ما خطبك؟
كورتني هناك؟ يجب أن أتحدث معه.
474
00:39:32,937 --> 00:39:34,735
التحدث معه؟ لقد فعلت للتو.
475
00:39:34,806 --> 00:39:36,968
حسنا، كيف يمكن
أنا؟ لقد وصلت للتو إلى هنا.
476
00:39:40,778 --> 00:39:42,542
اتركني. يجب أن أدخل.
477
00:39:42,614 --> 00:39:44,014
ليزا!
478
00:39:48,319 --> 00:39:49,378
أين هو؟
479
00:40:13,912 --> 00:40:15,346
حسناً، ليزا،
كيف فعلت ذلك؟
480
00:40:15,747 --> 00:40:18,410
افعل ما؟ سأحضر كورتني.
481
00:40:19,684 --> 00:40:20,777
ليزا!
482
00:40:40,905 --> 00:40:43,841
ليزا؟ ماذا تفعل؟
483
00:40:44,943 --> 00:40:46,275
مرحبا عزيزي.
484
00:40:46,711 --> 00:40:48,202
هل وجدت كورتني؟
485
00:40:48,746 --> 00:40:49,839
كورتني؟ بالطبع.
486
00:40:49,914 --> 00:40:52,076
لقد كنت هناك عندما كنت
كان يتحدث معه، فطيرة العسل.
487
00:40:52,150 --> 00:40:53,209
أوه نعم أعرف يا حبيبتي ...
488
00:40:53,284 --> 00:40:55,185
أوه، يجب أن أذهب. الوداع.
489
00:40:55,853 --> 00:40:56,946
الوداع.
490
00:41:08,333 --> 00:41:09,392
مرحباً يا سكر.
491
00:41:09,867 --> 00:41:12,393
ليزا؟ كيف فعلت ذلك؟
492
00:41:12,870 --> 00:41:14,338
هل رأيتم كورتني أيها الكعك الحلو؟
493
00:41:14,706 --> 00:41:18,575
اعتقدت...أليس كذلك
أخبرني أنك وجدته؟
494
00:41:18,977 --> 00:41:21,503
أنا أبحث عنه، أيتها الدمية الصغيرة.
495
00:41:21,713 --> 00:41:24,239
ما هو الخطأ في
الجميع؟ هل جننتم جميعًا؟
496
00:41:26,250 --> 00:41:28,151
أوه، سوف تحقق مع
الممرضة المسؤولة.
497
00:41:53,311 --> 00:41:55,212
بيركنز.
498
00:41:55,279 --> 00:41:56,804
هل رأيت ليزا؟
499
00:41:57,915 --> 00:41:59,884
نعم، عدة مرات.
500
00:42:00,351 --> 00:42:02,252
حسنا، أين ذهبت؟
501
00:42:02,420 --> 00:42:04,855
آخر مرة سمعت،
لرؤية كورتني.
502
00:42:05,890 --> 00:42:09,224
العناية المركزة. العناية المركزة.
503
00:42:15,800 --> 00:42:19,567
دكتور كورتني، شكرًا
يا إلهي لقد وجدتك أخيراً.
504
00:42:19,804 --> 00:42:22,244
ماذا تفعل هنا؟
قلت لك أن تنتظر في مكتبي.
505
00:42:22,306 --> 00:42:23,934
أنا لم أراك حتى اليوم.
506
00:42:24,008 --> 00:42:26,000
لقد تحدثنا منذ أقل من ساعة.
507
00:42:26,077 --> 00:42:28,672
أوه، جورجيا الحلوة، إنها هنا.
508
00:42:29,047 --> 00:42:30,242
ما الذي تتحدث عنه؟
509
00:42:30,782 --> 00:42:32,216
خايمي سومرز. إنها هنا.
510
00:42:32,617 --> 00:42:36,486
سومرز؟ لقد قتلتها في
ناسو، شاهدتها وهي تنزل.
511
00:42:36,888 --> 00:42:40,188
لهذا السبب الجميع
تم التصرف بشكل غريب جدا.
512
00:42:40,458 --> 00:42:43,895
ليزا. أنا آسف يا دكتور. أنا
لا أعرف كيف خرجت.
513
00:42:43,995 --> 00:42:45,429
سومرز على قيد الحياة؟
514
00:42:45,496 --> 00:42:46,589
أوه نعم.
515
00:42:47,231 --> 00:42:50,360
لقد قبضوا عليّ وأنا
رأيتها قبل أن أهرب.
516
00:42:51,102 --> 00:42:54,095
أنا لا أصدق ذلك. هي
كان مربوطا بمرساة.
517
00:42:54,605 --> 00:42:57,097
وهذا يفسر الكثير
الأشياء. هل تبعوك؟
518
00:42:57,408 --> 00:42:58,432
لا.
519
00:42:59,177 --> 00:43:01,339
ثم طالما أننا لم نفعل ذلك
في مهب غطاءنا، والعثور عليها.
520
00:43:01,579 --> 00:43:03,343
ليزا، أنت وبيكسلي
تغطية الطابق السفلي.
521
00:43:03,414 --> 00:43:05,144
ماثيوز وأنا
سوف يبقى هنا.
522
00:43:14,192 --> 00:43:16,525
أوه، أتمنى لك
كانت الشيء الحقيقي.
523
00:43:21,365 --> 00:43:22,993
كم أبعد؟
524
00:43:23,101 --> 00:43:25,400
حوالي خمس دقائق. إذا نحن
ادفعها، يمكننا أن نجعلها في أربعة.
525
00:43:25,470 --> 00:43:26,802
ثم افعلها.
526
00:43:26,871 --> 00:43:28,032
هل حصلت على ذلك، بيت؟
527
00:43:28,673 --> 00:43:31,006
نعم يا سيدي. سوف نجعلها في أربعة.
528
00:43:33,744 --> 00:43:36,612
انظر، يمكنك التحقق من هناك. أنا
النزول إلى غرفة الغسيل.
529
00:44:01,506 --> 00:44:02,940
هذه المرة سأحصل عليك.
530
00:44:16,787 --> 00:44:18,312
هيا خارجا، جايمي.
531
00:44:19,023 --> 00:44:20,651
توقف عن إضاعة وقت الجميع.
532
00:44:22,493 --> 00:44:24,724
لا تجعلني أضع
ثقوب في كل ملابسهم.
533
00:44:34,238 --> 00:44:35,501
دعنا نذهب!
534
00:44:44,315 --> 00:44:46,648
إنهم قادمون
من الطابق السفلي!
535
00:44:47,785 --> 00:44:51,517
امسكها! إسقاط البنادق! أسقطه!
536
00:45:24,288 --> 00:45:25,312
خايمي!
537
00:45:27,692 --> 00:45:30,685
أعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لك و
لي أن أخرجها، فطيرة السكر.
538
00:45:32,797 --> 00:45:35,699
سيكون هناك فقط
واحد خايمي سومرز الآن.
539
00:45:43,941 --> 00:45:45,000
أوسكار، هناك ليزا.
540
00:45:50,848 --> 00:45:51,907
أوسكار، هذا أنا.
541
00:45:54,085 --> 00:45:57,078
بحق السماء يا أوسكار
ألا ترى أنه أنا؟
542
00:45:57,488 --> 00:45:58,683
خايمي؟
543
00:45:59,824 --> 00:46:01,053
ليس سيئًا.
544
00:46:08,299 --> 00:46:09,392
حسنًا.
545
00:46:20,344 --> 00:46:21,403
راضي؟
546
00:46:23,381 --> 00:46:24,474
نعم.
547
00:46:41,032 --> 00:46:42,159
يجب أن تكون ميتا.
548
00:46:47,605 --> 00:46:49,972
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء، السكر.
549
00:46:51,976 --> 00:46:56,004
لقد حصلت على مظهرك، ولكن أنا
بالتأكيد لم يكن لديك التحركات الخاصة بك.
550
00:47:09,427 --> 00:47:13,660
كان قبو كورتني مليئًا بالمسروقات
الأوراق، أكثر مما كنت أتخيل.
551
00:47:13,931 --> 00:47:16,457
أراد السكرتير
لأشكرك شخصياً..
552
00:47:16,534 --> 00:47:18,545
أوه، لكنه كان على بلده
طريق الخروج من البلاد، أليس كذلك؟
553
00:47:18,569 --> 00:47:21,368
هذا صحيح. فسألني
للقيام بالتكريم. دانكي شون.
554
00:47:22,973 --> 00:47:24,818
حسنًا، حسنًا، أخبرني
السكرتير هو موضع ترحيب كبير
555
00:47:24,842 --> 00:47:26,086
بمجرد انه
يعود إلى المدينة.
556
00:47:26,110 --> 00:47:27,544
سأقول له.
557
00:47:27,611 --> 00:47:29,239
ماذا سيحدث لليزا؟
558
00:47:29,480 --> 00:47:30,573
انها ذاهبة إلى السجن.
559
00:47:30,648 --> 00:47:31,775
حقًا؟
560
00:47:31,849 --> 00:47:33,226
هل تبدو مثل ليزا جالواي؟
561
00:47:33,250 --> 00:47:34,912
رقم خايمي سومرز.
562
00:47:35,553 --> 00:47:37,497
سوف يستغرق الأمر سنة
لكي يشفى هذا النسيج الندبي
563
00:47:37,521 --> 00:47:39,922
قبل أن يكون آمنًا
أي المزيد من الجراحة التجميلية.
564
00:47:39,990 --> 00:47:42,255
لذلك سيكون لديك
طائر السجن للتوأم.
565
00:47:43,027 --> 00:47:44,495
أوه، رائع.
566
00:47:44,595 --> 00:47:47,793
حسنا، هذا لن يكون سيئا.
طالما بقيت في مكانها.
567
00:47:48,999 --> 00:47:51,901
حسنا، كيف تريد ذلك إذا
كان هناك اثنان من أوسكار جولدمان؟
568
00:47:53,537 --> 00:47:55,165
سوف تقلق بشأن ذلك
عندما يحدث ذلك.
569
00:48:02,113 --> 00:48:03,172
ادخل.
570
00:48:03,247 --> 00:48:04,458
أوه، أنا فقط سأفعل
قم بإجراء مكالمة هاتفية أولاً.
571
00:48:04,482 --> 00:48:05,575
تمام.
572
00:48:08,552 --> 00:48:09,576
خايمي!
573
00:48:13,357 --> 00:48:14,723
نعم أوسكار؟
574
00:48:15,159 --> 00:48:17,628
أوه، يا بلدي... أوه، أنت تبدو شاحبًا جدًا.
575
00:48:18,095 --> 00:48:20,326
ما تحتاجه هو أ
رحلة إلى جزر البهاما.
576
00:48:20,398 --> 00:48:22,038
من شأنه أن يفعل بك
بشرة الكثير من الخير.
577
00:48:22,066 --> 00:48:24,399
أنا أعرف هذا رائع
مكان للسباحة.
578
00:48:24,468 --> 00:48:25,697
أنت فقط ستحبه.